tiếp lỵ

Ông ấy là tiếp lỵ của hiệu trưởng trong thời gian nghỉ phép.

Définition

1. Nom :
   • Intérimaire, remplaçant : "tiếp lỵ" désigne une personne qui assume temporairement une fonction ou un poste à la place d'une autre, généralement en attendant le titulaire définitif ou le retour du titulaire habituel.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Ông ấy làm tiếp lỵ cho giám đốc trong sáu tháng. (Il a été l'intérimaire du directeur pendant six mois.)
  • Khi giáo viên chính nghỉ ốm, một giáo viên tiếp lỵ đã phụ trách lớp. (Quand l'enseignant titulaire était malade, un enseignant remplaçant a pris en charge la classe.)

Utilisation avancée

• Le terme "tiếp lỵ" est principalement utilisé dans un contexte administratif, officiel ou professionnel pour désigner un remplacement temporaire dans une fonction précise. Il implique une délégation formelle et temporaire d'autorité ou de responsabilité.

Variantes et mots apparentés

• Quyền tiếp lỵ (nom) : intérim (la fonction elle-même, l'exercice temporaire d'un poste).
  • Bà ấy đang giữ quyền tiếp lỵ chủ tịch hội đồng quản trị. (Elle assure l'intérim de la présidence du conseil d'administration.)

Synonymes

• Intérimaire : personne qui travaille temporairement pour remplacer quelqu'un.
• Remplaçant : personne qui en supplée une autre pour un temps.

Expressions idiomatiques